#TELEVISIONGOO - #Twitter - #Facebook —
Primer Capitulo, "Yo soy Zlatan Ibrahimovic" —
Alineacion Villarreal-Barcelona, "Yo soy Zlatan Ibrahimovic" —
Ver Partidos Milan, Barcelona, Online —
Guardar, Leer, Libro, PDF, "Yo soy Zlatan Ibrahimovic", Sueco —
#Facebook - #Twitter —
Comentarios —
Indice - Enlaces —
»Libro, PDF, Autobiografia - Yo soy Zlatan Ibrahimovic, 11nov.; Zlatan vs Pep Guardiola - televisionGoo.com
Titulo original: Jag är Zlatan: Zlatans egen berättelse / Editorial: Albert Bonniers Förlag (Suecia) / Categoria: Memorias & Biografias / Paginas: 432 / Idioma: sueco (Svenska) / Autores: Zlatan Ibrahimovic, David Lagercrantz / ISBN: 9789100126537 / Precio: 25 dolares estadounidenses.
Traduccion libre: televisionGoo.com - "Pep Guardiola, entrenador del FC Barcelona, vestido de saco oscuro y con aires filosoficos, parecia avergonzado mientras se me acercaba. En mi opinion, él era un buen director tecnico, no precisamente un Mourinho o un Capello, pero era bueno de todos modos. Desde hacia mucho veniamos riñendo. Era el otoño del año 2009 y yo estaba viviendo el sueño que tenia de niño: jugar en el mejor equipo del mundo y 70 mil personas mirando mi juego en el Camp Nou. Yo me acercaba o talvez no a la porteria y anotaba. Se escribia todo tipo de mierda en los periodicos. Yo era el malo de la pelicula. Se decia que yo no me adaptaba al equipo, pero aun asi seguia aqui. A mi mujer Helena y a mis hijos les gustaba vivir aqui. Teniamos una hermosa casa en Esplugues de Llobregat. ¿Qué podria salir mal?"
" 'Zlatan' —me dijo Guardiola—, 'aqui en el Barcelona tenemos los pies puestos en el suelo'.
—'Entiendo' —le respondi—. 'De acuerdo'.
—'De modo que a los entrenamientos no venimos con Ferraris o Porsches'.
Yo asenti con la cabeza y pensé: '¿Qué diablos te importa el tipo de coches que yo conduzca? ¿Qué mensaje querrá comunicarme?' Creanme que ya no siento la necesidad de mostrarme conduciendo coches de lujo por todas partes, pero me encantan los automoviles. Es lo que me apasiona. Lo que me queria decir era: 'No creas que eres alguien?' Para entonces yo ya habia entendido que el Barcelona era como una escuela, un orfelinato. Los jugadores eran maravillosos. Ahi estaba Maxwell, un viejo compañero de los tiempos de Ajax e Inter, pero, francamente, ninguno de los jugadores se comportaba como las estrellas que eran y eso me parecia muy raro. Messi, Xavi, Iniesta, en fin, todos, parecian alumnos de escuela. Yo veia ahi a los mejores futbolistas del mundo que se inclinaban, obedientes. Yo no entendia el porqué. Me parecia absurdo. Si los entrenadores italianos piden que saltemos, las estrellas los cuestionamos: '¿por qué tenemos que saltar?'. Sin embargo, aqui, todos saltaban aunque el entrenador solamente parpadeara. Yo no pertenecia ahi, pero me dije a mi mismo que tenia que gustarme el club. Tenia que deshacerme de mis prejuicios. Por lo tanto comencé a acoplarme al equipo. Me volvi extremadamente noble, lo cual no fue buena idea. Mi agente y amigo, Mino Raiola, me dijo: —'¿Que te pasa, Zlatan. No te reconozco' ".
"Ninguno me reconocia. Cada dia estaba mas triste y ustedes deben saber que tenia una filosofia desde que jugaba para Malmo FF: 'tengo mi propio estilo. Me importa un carajo lo que la gente opine y nunca me ha gustado el orden. Me gustan los que conducen en via contraria, si entienden lo que quiero decir'. Pero ahora, yo no estaba diciendo lo que queria. Abria la boca y decia lo que creia que debia decir. Era repugnante. Conducia el Audi del club y me inclinaba como un niñito de escuela. Ya ni siquiera me enfadaba con mis compañeros de equipo. Me estaba volviendo estupido. Zlatan ya no era Zlatan. No me habia sentido asi desde que estaba en el colegio. Habia empezado la temporada estupendamente. Mis goles caian uno tras otro. Ganamos la Supercopa de Europa. Hice jugadas de lujo, dominé el balon, pero yo era otro. Algo habia ocurrido, algo muy grave. Me mantuve callado y eso es peligroso, creanme. Tenia que enfadarme para jugar bien. Debia soltar gritos, pero ahora estaba escondido en mi caparazon. Talvez era la presion, no lo sé".
"Yo fui la transferencia casi mas cara de la historia del FC Barcelona. Los periodicos publicaban que yo era un chico problematico y que mis puntuaciones eran bajas y todo tipo de estupideces. Desgraciadamente senti el peso sobre mis hombros de todo eso. Hasta pensé en dejar la carrera del futbol, no que rompiera mi contrato porque soy profesional, pero ya no tenia ganas de seguir jugando. En eso llegó el descanso de Navidad. Tan pronto me veo rodeado de tranquilidad, necesito ponerme en accion. Alquilé una 'scooter' y me fui a deslizar en la nieve. Me encanta la velocidad. He conducido mi Porsche Turbo a 325 kilometros por hora. He hecho tantas locuras en mi vida que ni quiero pensar en ello. Ahora con mi 'scooter' fui feliz en la montaña nevosa.
Al fin algo de adrenalina. Al fin el viejo Zlatan y entonces pensé: '¿Por qué continuar? Tengo dinero y no necesito a idiotas de entrenadores. En lugar de eso, podria divertirme y cuidar a mi familia'. Lo habia pasado bien, pero ahora ya no. Cuando volvimos a España se nos vino la catastrofe encima, talvez no directamente, pero se balanceaba sobre nosotros. Nevó como nunca habian visto los españoles y habia coches atravesados en las calles por todas partes. Y Mino, el idiota gordo (el enorme gordo idiota, podria decir, en caso de que se me malinterprete) se moria del frio y me convenció de que condujera mi Audi. Casi iba a parar al infierno. Por el mal tiempo, perdi el contro y fui a estrellarme contra un muro al lado del camino.
La mayoria de los del equipo tambiéen habian chocado sus coches debido al mal tiempo, pero nadie como yo. Me habia ganado el premio de choques y haciamos alarde de ello. Nos la estabamos pasando bien. No fue hasta que Messi abrio la boca. Lionel Messi es barbaro. Es increible. No lo conozco muy bien. No nos parecemos en estilo. Llegó al Barcelona a los 13 años. Creció en aquella cultura y sus compañeros juegan para abastecerle de balones, lo que me parece natural. Es espléndido, pero ahora yo habia llegado al club y habia anotado más goles que el. Entonces se acercó a Guardiola y le dijo:
—'No quiero jugar de lateral derecho, sino de mediocentral'.
De mediocentral adelantado jugaba yo, pero Guardiola lo pasó por alto y cambió táctica de juego: de 4-3-3 cambió a 4-5-1. Yo jugaba adelantado y Messi inmediatamente detrás de mi y asi me relegaron a una sombra. Ya no podia hacer mi juego porque todos los balones iban a parar a los pies de Messi. Gurdiola me sacrificó y lo entiendo, ya que Messi es su estrella.
Clic aquí o recargar la Pagina Web.Click here or reload the Webpage.
«STREAMS, PC; VER — TELEVISION EN VIVO, ONLINE, DIRECTO, TV INTERNET, VIDEOS, VER ::
((LIVE STREAMING VIDEO)) »
((LIVE STREAMING VIDEO)) »
«LIBROS, PC; LEER — LITERATURA, ONLINE, LIBROS, INTERNET; LEER EN PC: LIBRO, PDF, ZLATAN IBRAHIMOVIC, Jag är Zlatan: Zlatans egen berättelse ::
((LIBROS GRATIS ONLINE)) »
((LIBROS GRATIS ONLINE)) »
